In some cases, Thunderbird+Lightning plugin (calendar plugin) do not process an email with an attached ICS file as a calendar event. Bug report. Yet another years-old bug not being handled :s.
Anyway, workaround: open the Today Pane (F11) and drag&drop the ICS file on there. Interface isn’t brilliant, but it works for now.